Better one's house too little one day, than too big all the year round.

Meaning: Living modestly within means costs less in upkeep than maintaining a home beyond one's financial capacity.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.