He who knows others is wise; he who knows himself is enlightened

Meaning: Understanding others requires wisdom, but self-knowledge is the highest form of understanding.

Origin: From chapter 33 of the Tao Te Ching, attributed to Laozi: knowing others is intelligence; knowing oneself is true wisdom. The chapter continues that mastering others is strength, and mastering oneself is true power.

Equivalents in French, Spanish, Japanese, and German

  • French: Celui qui connaît les autres est sage ; celui qui se connaît lui-même est éclairé (literally: He who knows others is wise; he who knows himself is enlightened)
  • Spanish: El que conoce a los demás es sabio; el que se conoce a sí mismo está iluminado (literally: He who knows others is wise; he who knows himself is enlightened)
  • Japanese: 他者を知る者は賢者、自分を知る者は悟者 (Tasha wo shiru mono wa kenja, jibun wo shiru mono wa satorisha) (literally: He who knows others is wise; he who knows himself has attained enlightenment)
  • German: Andere erkennen ist Weisheit, sich selbst erkennen ist Erleuchtung (literally: To know others is wisdom, to know oneself is enlightenment)

More proverbs about Wisdom

From our untranslatable words

  • Forelsket — The overwhelming, almost dizzy euphoria of falling in love — that specific state of early…
  • Friluftsliv — The philosophy and practice of spending time outdoors — not as exercise or sport, but as…
  • Utepils — The specific pleasure of sitting outside in the sun and drinking a beer — a ritual that f…

Browse all untranslatable words →

← Back to Proverbs