ProverbHuman Nature
German origin
German originGewohnheit ist die zweite Natur
Meaning: Habits become as strong as instincts.
Literally: Habit is the second nature
Example: “Er steht jeden Tag um fünf auf, auch am Wochenende. Gewohnheit ist die zweite Natur.” — He gets up at five every day, even at weekends: habit is second nature.
Equivalents in English, French, Spanish, Japanese, Italian, and 6 more languages
English: Custom is second nature.
French: L'habitude est une seconde nature (literally: Habit is a second nature)
Spanish: La costumbre es otra naturaleza (literally: Custom is second nature)
Japanese: 習い性となる (Narai sei to naru) (literally: What is practiced becomes one's nature)
Italian: L’abito è una seconda natura (literally: Custom is second nature)
Portuguese: O hábito é uma segunda natureza (literally: Habit is a second nature)
Dutch: De gewoonte is een tweede natuur (literally: Habit is a second nature)
Russian: Привычка — вторая натура (Privychka — vtoraya natura) (literally: Habit is second nature)
Polish: Przyzwyczajenie jest drugą naturą (literally: Habit is second nature)
Chinese: 习惯成自然 (Xíguàn chéng zìrán) (literally: Habit becomes nature)
Turkish: Alışmış kudurmuştan beterdir (literally: Someone used to a thing is worse than someone gone mad)
Origin: Cicero writes in De finibus that habit creates a kind of second nature.
Explore another collection: Compliments & Insults
Compliments and insults from around the world, from the sweet to the savage.
- Du gehst mir auf den Keks You're getting on my nerves.
- Schlaumeier A smart aleck or know-it-all.
- Du bist ein Goldstück You're a real gem — priceless, irreplaceable, and deeply appreciated.
Keep exploring