A gift with a kind countenance is a double gift.

Meaning: Generosity paired with warmth of expression multiplies its emotional value beyond the material offering itself.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.