Fields have eyes, and woods have ears.

Meaning: Watchful observers in open spaces and hidden listeners in concealed places mean privacy nowhere exists.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.