Fish are not to be caught by a birdcall.

Meaning: Wrong tools waste effort; match your methods to your actual target.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.