Hope deferred maketh the heart sick.

Meaning: Prolonged unfulfilled expectations erode emotional resilience and breed despair rather than sustenance.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.