ProverbChallengeEnglish origin

An empty purse fills the face with wrinkles.

Meaning: Poverty's hardships and anxieties visibly age a person through stress and deprivation.

Origin: Recorded in A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases, an undated collection published in London by Whittaker & Co. around 1880 and credited to Thomas Preston. Its earlier history hasn't been traced.

Explore another collection: Untranslatable Words

Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.

  • Menefreghista Someone who has made not caring into an entire stance — indifference as a way of life.
  • Apericena The evening drink whose accompanying buffet is generous enough to replace dinner altogeth…
  • Dugnad Unpaid work done together for the common good — neighbours painting the building, parents…

Browse all untranslatable words →

Keep exploring

Explore all proverbs →