ProverbWisdomEnglish origin

Birchen twigs break no ribs.

Meaning: Gentle correction in youth prevents greater harm than harsh punishment inflicts.

Origin: Recorded in A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases, an undated collection published in London by Whittaker & Co. around 1880 and credited to Thomas Preston. Its earlier history hasn't been traced.

Explore another collection: Untranslatable Words

Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.

  • Mono no aware A bittersweet awareness of impermanence — the gentle sadness and appreciation that arise…
  • Ikigai The thing that makes you want to get out of bed — the intersection of what you love, what…
  • Ma The meaningful negative space between things — a deliberate pause in music, an empty room…

Browse all untranslatable words →

Keep exploring

Explore all proverbs →