A wink's as good as a nod to a blind horse.

Meaning: Communication's effectiveness depends on the recipient's ability to perceive, not the sender's method.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.