To take the wrong sow by the ear.

Meaning: Seizing the wrong target leads to painful consequences and accomplishes nothing worthwhile.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.