ProverbCommunicationBiblical origin

A gentle answer turns away wrath

Meaning: Responding calmly to anger defuses conflict; harsh replies only escalate it.

Where it's from: The Bible, Proverbs 15:1

Origin: From the Book of Proverbs (15:1). The King James Version reads "A soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger," and modern translations render it "a gentle answer." Gentleness defuses a quarrel that harshness would inflame.

Explore another collection: Untranslatable Words

Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.

  • L'esprit de l'escalier Thinking of the perfect comeback only after the moment has passed — on your way down the…
  • Terroir The unique character that a place — its soil, climate and tradition — gives to a wine or…
  • Râler To complain and grumble with a certain national flair — a beloved French pastime.

Browse all untranslatable words →

Keep exploring

Explore all proverbs →