IdiomAnimals
English
Englishwolf in sheep's clothing
Meaning: Someone who presents himself as a harmless person, but who has intentions that are not honorable.
Example: “The charming investor turned out to be a wolf in sheep's clothing.”
Equivalents in other languages
Spanish: lobo con piel de cordero Literally: Wolf with sheep's skin
Origin: From the Sermon on the Mount (Matthew 7:15): "Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves." Fables of a wolf disguised in a sheepskin are often credited to Aesop, but those versions are later retellings.
More English idioms
- apple of one's eye A person or thing that is precious or loved above all else.
- big cheese An important, powerful or influential person.
- bite the dust To be destroyed or ruined beyond repair; slang for "to die".
- bitter pill to swallow A difficult or unpleasant reality to deal with.
- chew someone out To scold someone harshly.
- chew something over To think slowly and carefully about something.
Explore another collection: Proverbs
Short sayings of timeless wisdom from more than 50 cultures, each with its meaning and origin.
- The sweetest wine makes the sharpest vinegar. Excellence corrupted becomes more destructive than mediocrity ever could.
- Search others for their virtues, thyself for their faults. Examine what others do well while ruthlessly cataloging your own shortcomings, reversing…
- Vows made in storms are forgotten in calms. Emotional commitments pledged during crisis dissolve once danger passes and circumstances…
Keep exploring