زیر آب کسی را زدن

Meaning: To secretly sabotage or betray someone behind their back.

Language: Persian

Literally: To hit someone under the water

Category: Daily Life

Origin: The treachery happens unseen beneath the surface, where no one can witness the blow — a classic Persian image of backstabbing.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…