نمک‌گیر شدن

Meaning: To feel bound by gratitude after sharing someone's food or hospitality.

Language: Persian

Literally: To become salt-caught

Category: Food & Drink

Origin: In Persian culture eating someone's salt creates a sacred bond of loyalty you cannot easily break.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…