Ăn cháo đá bát

Meaning: To be ungrateful and turn on those who helped you.

Language: Vietnamese

Literally: To eat the porridge then kick the bowl

Category: Food & Drink

Origin: Accepting a bowl of rice porridge in hard times, then kicking it away, is the Vietnamese emblem of betrayal.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…