IdiomDaily LifeEnglish

tickle someone's fancy

Meaning: To please or amuse someone in a light-hearted way.

Example: “The little sailboat lamp in the window tickled my fancy.”

Origin: "Fancy" here is the same worn-down form of "fantasy" behind "catch someone's fancy" — a narrowed sense meaning imaginative interest, whim, or particular taste. "Tickle," meanwhile, has carried a figurative sense of delighting or pleasing someone since at least Shakespeare's time; Coriolanus (1608) already has a character "tickled with good success," using the word for a pleasurable stimulation with nothing to do with the literal physical sensation of ticklishness. Combined, "tickle someone's fancy" treats a person's particular interests and tastes as something that can be lightly, pleasurably stimulated — an idea, object, or possibility that catches hold of exactly what that person finds appealing, the same light, almost involuntary reaction a literal tickle produces.

More English idioms

Explore another collection: False Friends

Words that look familiar in another language but mean something else entirely.

  • Bord Actually means 'table'. Ett bord för två = a table for two.
  • Rar Actually means 'sweet' or 'kind'. En rar person is a lovely person. (In Norwegian, rar me…
  • Grind Actually means 'gate' — the garden or field kind. To grind is mala.

Browse all false friends →

Keep exploring

Explore all idioms →