plow the sands

Meaning: To expend great effort on something completely futile or worthless.

Language: English

Literally: (Already vivid in English)

Category: Nature

Origin: The image is of plowing sand, which will yield nothing—the effort is wasted because the soil is barren and will not hold any useful seed.

More idioms — Nature

More English idioms

From our false friends

  • Kind — Actually means 'child'. For kind (nice), say aardig or vriendelijk.
  • Wet — Actually means 'law'. For wet, say nat.
  • Elf — Actually means 'eleven'. Elf uur = eleven o'clock.

Browse all false friends →

← Back to Idioms