IdiomNatureEnglish

shoot the breeze

Meaning: To chat or to pass time by chatting; to talk idly.

Example: “We sat on the dock shooting the breeze until dark.”

Equivalents in other languages

Origin: Shoot the breeze often includes the idea of chatting because one has some time to "kill" or is waiting for some amount of time to pass.

More English idioms

Explore another collection: False Friends

Words that look familiar in another language but mean something else entirely.

  • Assister Actually means 'to attend' an event. J'assiste à la réunion = I attend the meeting. For a…
  • Phrase Actually means 'sentence'. For a short phrase or expression, say une expression.
  • Ignorer Actually means 'to be unaware of' or 'not to know'. J'ignore la réponse = I don't know th…

Browse all false friends →

Keep exploring

Explore all idioms →