IdiomBody & SensesEnglish

set someone's heart racing

Meaning: To excite or alarm someone.

Example: “The sound of footsteps behind her set her heart racing.”

Origin: Both fear and attraction speed the heartbeat, which is why the phrase covers either. It is common in English from the 19th century.

More English idioms

Explore another collection: False Friends

Words that look familiar in another language but mean something else entirely.

  • Firma Actually means 'signature'. Metti la tua firma = Put your signature here.
  • Magazzino Actually means 'warehouse' or 'storeroom'. A magazine (periodical) is una rivista.
  • Conveniente Actually means 'affordable', 'good value', or 'suitable'. È conveniente = It's a good dea…

Browse all false friends →

Keep exploring

Explore all idioms →