IdiomDaily LifeEnglish

leave someone in the lurch

Meaning: To abandon someone to a difficult situation, forcing him or her to take all the responsibility.

Example: “The drummer quit a week before the tour and left the band in the lurch.”

Equivalents in other languages

Origin: Traces to lourche, a 16th-century French dice game resembling backgammon, in which incurring "a lurch" meant falling so far behind the other players that recovery was effectively impossible. The game's name likely came from a regional German word for "left" — lurtsch or lortsch — by way of Middle Dutch loyrtz. English cribbage later adopted the same idea directly: a player is "lurched" if they fail to get even halfway around the scoring board before their opponent finishes the game entirely, a real, humiliating form of defeat. The figurative sense of abandoning someone in a genuinely difficult, unsupported position had already entered English by the late 1500s, with Thomas Nashe's 1596 Saffron Walden providing an early example of exactly this usage.

More English idioms

Explore another collection: Tongue Twisters

Tricky phrases to practice out loud, from languages around the world.

Browse all tongue twisters →

Keep exploring

Explore all idioms →