
leave someone in the lurch
Meaning: To abandon someone to a difficult situation, forcing him or her to take all the responsibility.
Example: “The drummer quit a week before the tour and left the band in the lurch.”
Equivalents in other languages
Swedish: lämna någon åt sitt öde Literally: Leave someone to their fate
Origin: Traces to lourche, a 16th-century French dice game resembling backgammon, in which incurring "a lurch" meant falling so far behind the other players that recovery was effectively impossible. The game's name likely came from a regional German word for "left" — lurtsch or lortsch — by way of Middle Dutch loyrtz. English cribbage later adopted the same idea directly: a player is "lurched" if they fail to get even halfway around the scoring board before their opponent finishes the game entirely, a real, humiliating form of defeat. The figurative sense of abandoning someone in a genuinely difficult, unsupported position had already entered English by the late 1500s, with Thomas Nashe's 1596 Saffron Walden providing an early example of exactly this usage.
More English idioms
- the lion's share The greater part; most.
- lock, stock and barrel Everything; the entirety.
- the long and short of it The outcome; the point.
- look like death warmed over To look/feel ill or exhausted.
- look sharp To look neat and stylish; also, to hurry or be alert.
- lose one's cool To become angry.
Explore another collection: Tongue Twisters
Tricky phrases to practice out loud, from languages around the world.
- Red lorry, yellow lorry. The 'l/r' alternation drill — deceptively short, yet almost impossible to say fast withou…
- How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? A 'w/ch/ck' drill that accelerates comically — and nobody really knows the answer.
- The sixth sick sheikh's sixth sheep's sick. Believed by Guinness to be among the hardest in English — 'six/sick/sheikh/sheep' blur in…
Keep exploring