IdiomBody & Senses
English
Englishkicking and screaming
Meaning: Very reluctantly, protesting all the way.
Example: “The company was dragged kicking and screaming into the digital age.”
Origin: The image is of a child being dragged somewhere against its will. The phrase is common from the 20th century; its first use has not been traced.
Equivalents in other languages
French: À son corps défendant Literally: While defending one's body
More English idioms
- at someone's beck and call Always ready to obey someone's orders.
- hands down Easily; without question.
- like a bolt from the blue Completely unexpected, usually of bad news.
- set one's cap at To try to attract someone as a romantic partner (dated).
- the big leagues The highest, most competitive level of an activity.
- rich as Croesus Extremely wealthy.
Explore another collection: Untranslatable Words
Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.
- Flemme A total absence of motivation to do anything — a profound, almost existential reluctance…
- Spleen A deep, existential ennui — a heavy, formless sadness and disgust with the world and ones…
- Épanouissement The full flourishing of a person — blooming into your most complete, radiant self. More t…
Keep exploring