joindre le geste à la parole
Meaning: To back up what you say with action; to keep your promises.
Language: French
Literally: to join the gesture to the word
Category: Body & Senses
Origin: The phrase draws on the contrast between mere speech and the concrete proof of physical action.
More idioms — Body & Senses
- se payer la tête de quelqu'un — To mock or ridicule someone.
- avoir les sangs tournés — To be profoundly shocked or horrified.
- fourrer son nez dans les affaires de quelqu'un — To meddle or pry indiscreetly into someone else's affairs.
- griller les neurones — To drive someone insane or cause them to go mad.
- ça pique — It is very expensive or causes financial pain.
- ojito derecho — A person's favorite or most beloved person, especially a child.
More French idioms
- mettre à terre — To defeat or knock someone down.
- faire dresser l’oreille — To catch someone's attention or spark their interest.
- renaître de ses cendres — To rise again and flourish after near-total destruction.
- donner un coup de pied dans la fourmilière — To strike a major blow or take bold action that stirs up considerable agitation and contr…
- passer d'un excès à l'autre — To swing from one extreme to the opposite extreme without ever finding moderation.
- remettre en selle — To help someone recover a former position or regain their footing after a setback.
Loading the full interactive collection…