Englishget the go-ahead
Meaning: To receive or grant permission to proceed.
Example: “The team finally got the go-ahead to start filming.”
Origin: "Go-ahead" as a noun for permission to proceed grew out of the plain command "go ahead," telling someone to move forward rather than wait — a natural extension once formal permission-granting needed a name of its own. The exact point at which "go-ahead" hardened from an instruction into a standalone noun isn't clearly documented, but the logic requires no elaborate backstory: getting the go-ahead means receiving the specific word that clears you to start, the same authorization a person waiting at a barrier or a checkpoint would need before being allowed through.
More English idioms
- give someone the green light To get or give permission to proceed.
- give someone the sack To be fired from one's job.
- give someone the third degree To be questioned in great detail.
- get something down pat To do something repeatedly until one knows how to do it without a mistake; to perfect an…
- the gift of gab The ability to speak easily and well.
- give in To surrender.
Explore another collection: False Friends
Words that look familiar in another language but mean something else entirely.
- Simpatichny (Симпатичный) (Simpatichnyy) Actually means 'good-looking' or 'likeable'. For sympathetic, say сочувствующий (sochuvst…
- Aktualny (Актуальный) (Aktualnyy) Actually means 'topical' or 'currently relevant'. For actual (real), say настоящий (nasto…
- Artist (Артист) (Artist) Actually means 'performer' — an actor, singer or circus artiste. A painter is художник (k…
Keep exploring