IdiomDaily Life
English
Englishbe pocket change
Meaning: To be a trivial amount of money for the person paying.
Example: “To that company, the fine was pocket change.”
Origin: Pocket change is the loose coins one carries. The dismissive use for large sums that mean little to a rich payer is American from the 20th century.
Equivalents in other languages
German: aus der Portokasse zahlen Literally: To pay from the postage kitty
More English idioms
- become second nature To become so familiar that one does it without thinking.
- smell a rat To sense that something dishonest is going on.
- a hard nut to crack A difficult problem, or a person who is hard to deal with.
- have a finger in every pie To be involved in many different things at once.
- get the wrong end of the stick To misunderstand something completely.
- have a bee in one's bonnet To be obsessed with one idea.
Explore another collection: Compliments & Insults
Compliments and insults from around the world, from the sweet to the savage.
- Tu as du chien You have a certain irresistible magnetism — a je-ne-sais-quoi that draws people in.
- Tu as la tête sur les épaules You're grounded, sensible, and dependable — not easily swept off course.
- Tu as le vent en poupe Everything is going your way — you're riding a wave of momentum and success.
Keep exploring