IdiomDaily Life
English
Englishabove the salt
Meaning: Of high social rank, importance, or honor.
Example: “At the old manor dinners, the vicar sat above the salt and the farmhands below.”
Origin: From the medieval seating arrangement at dining tables where salt was placed in the middle; those seated above the salt were of higher rank and importance.
More English idioms
- break the bank To win or spend so much money that a casino or financial institution loses its entire ava…
- sleep with the fishes To be dead, with one's body disposed of in the ocean or a large body of water.
- Augean stables An extremely filthy, corrupt, or morally decayed place or situation that seems impossible…
- on eternal patrol Lost or missing at sea, presumed dead.
- play with house money To take risks when one has nothing personal to lose, or to act recklessly because the sta…
- all mouth and trousers Full of loud boasting and empty talk, lacking substance or follow-through.
Explore another collection: Untranslatable Words
Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.
- Blunda To close your eyes on purpose — and, by extension, to knowingly refuse to see something.
- Fredagsmys The Friday-night ritual of soft clothes, snacks and television with the people you live w…
- Gökotta Rising at first light for no reason but to go outside and hear the birds sing.
Keep exploring