You cannot get blood out of a stone.

Meaning: Demanding resources from those who lack them is futile; necessity cannot extract what does not exist.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.