When the head aches, all the body is the worse.

Meaning: A leader's weakness or poor decisions inevitably harm everyone under their authority.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.