ProverbMoralityGerman origin

Wer schweigt, stimmt zu

Meaning: Silence is taken as agreement.

Literally: He who stays silent agrees

Example: “Niemand hat widersprochen, also gilt der Vorschlag. Wer schweigt, stimmt zu.” — Nobody objected, so the proposal stands: silence gives consent.

Equivalents in English

Origin: A rule of canon law in Latin, qui tacet consentire videtur, he who is silent is taken to agree, set down in the decretals of Pope Boniface VIII (1298).

Explore another collection: False Friends

Words that look familiar in another language but mean something else entirely.

  • Gift Actually means 'poison'. A present is ein Geschenk.
  • Handy Actually means 'a mobile phone'. For handy/useful, say praktisch.
  • Fast Actually means 'almost'. For fast/quick, say schnell.

Browse all false friends →

Keep exploring

Explore all proverbs →