Tis folly to dig for lead with a silver shovel.

Meaning: Using precious resources to pursue worthless goals wastes what you already possess.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.