There is no pillow so soft as a clear conscience

Meaning: Peace of mind and restful sleep come only from living and acting honorably.

Origin: French proverb, with variations found across European cultures since the Renaissance.

Translations

• French: Il n'y a pas d'oreiller si doux qu'une conscience tranquille (literally: There is no pillow as soft as a clear conscience)
• Spanish: No hay almohada tan suave como una conciencia tranquila (literally: There is no pillow as soft as a clear conscience)
• Japanese: 清い良心ほど柔らかい枕はない (Kiyoi ryōshin hodo yawarakai makura wa nai) (literally: There is no pillow softer than a clear conscience)

← Back to Proverbs

Loading the full interactive collection…