You cannot know wine by the barrel.

Meaning: Judging quality requires direct tasting, not trusting containers or external appearances.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.