Pull down your hat on the wind side.

Meaning: Protecting yourself from hardship requires strategic positioning, not merely hoping difficulty passes you by.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.