When wine sinks, words swim.

Meaning: Alcohol loosens the tongue, making people speak freely or carelessly without their usual restraint.

Origin: Recorded in A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases, an undated collection published in London by Whittaker & Co. around 1880 and credited to Thomas Preston. Its earlier history hasn't been traced.

More proverbs about Communication

From our false friends

  • Assister — Actually means 'to attend' an event. J'assiste à la réunion = I attend the meeting. For a…
  • Phrase — Actually means 'sentence'. For a short phrase or expression, say une expression.
  • Ignorer — Actually means 'to be unaware of' or 'not to know'. J'ignore la réponse = I don't know th…

Browse all false friends →

← Back to Proverbs