Love and lordship never like friendship.

Meaning: Romantic or hierarchical power dynamics fundamentally corrupt the equality that genuine friendship requires.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.