None but fools and fiddlers sing at their meat.

Meaning: Eating while singing wastes attention on both nourishment and music, showing poor judgment in prioritizing serious matters.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.