It is not the size of the dog in the fight, it is the size of the fight in the dog

Meaning: Determination and spirit matter far more than physical size or advantage.

Origin: Attributed to Mark Twain, widely used in American culture since the 19th century.

Translations

French: Ce n'est pas la taille du chien dans le combat, c'est la taille du combat dans le chien (literally: It's not the size of the dog in the fight, it's the size of the fight in the dog)
Spanish: No es el tamaño del perro en la pelea, sino el tamaño de la pelea en el perro (literally: It's not the size of the dog in the fight, but the size of the fight in the dog)
Japanese: 戦いの中の犬の大きさではなく、犬の中の戦いの大きさが重要 (Tatakai no naka no inu no ōkisa de wa naku, inu no naka no tatakai no ōkisa ga jūyō) (literally: Not the size of the dog in the fight, but the size of the fight in the dog)

The obstacle is the path — Difficulties are not barriers to our goals but the very means by which we achieve them.
After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb — Every achievement reveals further challenges ahead; success is a continuous journey.
Fortune favors the prepared mind — Success comes not from luck alone but from being ready to seize opportunities when they a…
Every wall is a door — What appears to be an impassable barrier can be transformed into an opportunity.
Fear makes the wolf bigger than he is — Anxiety and worry magnify threats beyond their actual size.
It always seems impossible until it's done — Before any achievement, it appears beyond reach; only completion reveals it was always po…

Loading the full interactive collection…