Great works are performed not by strength but by perseverance

Meaning: Long-term persistence is more powerful than raw ability or brute force.

Origin: From Samuel Johnson's The History of Rasselas, Prince of Abissinia (1759), where the poet Imlac encourages the prince as they dig an escape tunnel: "Great works are performed not by strength, but perseverance; yonder palace was raised by single stones."

Equivalents in French, Spanish, Japanese, and German

  • French: Les grandes œuvres ne sont pas accomplies par la force, mais par la persévérance (literally: Great works are not accomplished by strength but by perseverance)
  • Spanish: Las grandes obras no se realizan con fuerza, sino con perseverancia (literally: Great works are not accomplished by strength but by perseverance)
  • Japanese: 偉大な業績は力ではなく忍耐によって成し遂げられる (Idai na gyōseki wa chikara de wa naku nintai ni yotte nashitogerareru) (literally: Great achievements are accomplished not by strength but by perseverance)
  • German: Steter Tropfen höhlt den Stein (literally: A constant drop hollows out the stone)

More proverbs about Perseverance

From our untranslatable words

  • Ma — The meaningful negative space between things — a deliberate pause in music, an empty room…
  • Natsukashii — A warm, nostalgic rush triggered by something from the past — a smell, a song, a sight. N…
  • Yugen — A profound, mysterious sense of the universe that is too deep for words — the feeling of…

Browse all untranslatable words →

← Back to Proverbs