Give neither advice nor salt until you are asked for it.

Meaning: Offer advice only when it's asked for; unsolicited counsel is rarely welcome.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.