
ProverbWisdom
German origin
Fleiß bringt Brot, Faulheit Not
Meaning: Hard work feeds you; laziness leads to poverty.
Literally: Diligence brings bread, laziness brings want
Example: “Steh auf und geh zur Arbeit. Fleiß bringt Brot, Faulheit Not.” — Get up and go to work: idleness is the mother of poverty.
Equivalents in English, French, Spanish, and Japanese
English: Sloth is the mother of poverty.
French: Paresse est mère de pauvreté (literally: Laziness is the mother of poverty)
Spanish: Pereza, llave de pobreza (literally: Sloth is the key of poverty)
Japanese: 稼ぐに追いつく貧乏なし (Kasegu ni oitsuku binbō nashi) (literally: No poverty can catch up with hard work)
Origin: The rhyme of Brot (bread) and Not (need) sets the two outcomes side by side.
Explore another collection: Tongue Twisters
Tricky phrases to practice out loud, from languages around the world.
- Der Cottbuser Postkutscher putzt den Cottbuser Postkutschkasten. A jaw-breaking compound-noun 'ts/tsch/sch' marathon — the German love of compound words w…
- Hinter Hermann Hannes Haus hängen hundert Hemden raus. A relentless 'h' aspirate drill — every word opens with the same breathy attack.
- Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz. The German 'f' / 'sch' staple.
Keep exploring