Every sow to her own trough.

Meaning: Animals fed separately avoid conflict; individuals should focus on their own portion rather than envying others'.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.