Confine your tongue, lest it confine you.

Meaning: Careless speech invites consequences that restrict your freedom far more than silence ever could.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.