An old dog will learn no tricks.

Meaning: Deeply ingrained habits and character resist change; established patterns persist regardless of effort.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.