A Scotch mist will wet an Englishman through to the skin.

Meaning: Light drizzle, when underestimated, soaks you more thoroughly than dramatic downpours because you're unprepared.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.