
ProverbChallenge
English origin1639
A Scotch mist will wet an Englishman through to the skin.
Meaning: Light drizzle, when underestimated, soaks you more thoroughly than dramatic downpours because you're unprepared.
Origin: A Scotch mist is a thick, drizzling Highland fog that seems too light to matter but soaks anyone caught in it. John Clarke's proverb collection of 1639 has it, and Thomas Fuller explained in 1662 that small mischiefs, if not stopped early, may prove very dangerous.
Explore another collection: Tongue Twisters
Tricky phrases to practice out loud, from languages around the world.
- На дворе трава, на траве дрова. (Na dvore trava, na trave drova.) A short but nasty 'tr/dr' blend — the consonant clusters that trip up every learner of Ru…
- Шла Саша по шоссе и сосала сушку. (Shla Sasha po shosse i sosala sushku.) A merciless 'sh/s/ss' collision — Sasha walking, sucking, and all those sibilants.
- Карл у Клары украл кораллы, Клара у Карла украла кларнет. (Karl u Klary ukral korally, Klara u Karla ukrala klarnet.) A 'kl/kr/r' drama — crime, countercrimes, and consonant clusters all at once.
Keep exploring