A burden which one chooses is not felt.

Meaning: Willingly undertaken hardships feel lighter than those imposed against your will.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.