A bad day never hath a good night.

Meaning: Persistent troubles prevent rest; unresolved daytime conflicts disturb evening peace and sleep.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.