where there's a will, there's a way

Meaning: Determination will find a way to succeed.

Language: English

Literally: (Already vivid in English)

Example: “He learned to walk again; where there's a will, there's a way.”

Category: Daily Life

Origin: Found in English in varied forms from the 17th century; the current wording is common from the 19th century.

Equivalents in other languages

Swahili: Penye nia pana njia — literally: Where there's a will, there's a way

good things come to those who wait — Patience is rewarded.
the penny drops — Someone finally understands something.
change one's tune — To change one's opinion or behavior, usually suddenly.
call someone every name under the sun — To insult someone furiously with every abusive word one can think of.
empty vessels make the most noise — The people with the least knowledge often talk the most.
live beyond one's means — To spend more money than one earns.

the early bird catches the worm — Those who act first or get up early get the best chances.
still waters run deep — Quiet people often have deep thoughts or strong feelings.
you scratch my back and I'll scratch yours — If you help me, I will help you.
thin-skinned — Easily offended or hurt by criticism.
right-hand man — Someone's most trusted and useful helper.
use a sledgehammer to crack a nut — To use far more force than a small problem needs.

Lectura — Actually means 'reading'. A lecture is una conferencia.
Compromiso — Actually means 'commitment', 'obligation', or 'engagement'. For a negotiated compromise,…
Gracioso — Actually means 'funny' or 'amusing'. For gracious (kind and polite), say amable.