IdiomFood & DrinkEnglish

of the same leaven

Meaning: Of the same nature, character, or type; alike.

Example: “The new manager and the old one are of the same leaven: both love long meetings.”

Origin: Leaven is the agent that transforms dough uniformly; people of the same leaven are shaped by the same influences and are therefore similar in kind.

More English idioms

Explore another collection: False Friends

Words that look familiar in another language but mean something else entirely.

  • Sky Actually means 'cloud'. The sky overhead is himmelen.
  • Grine Actually means 'to cry' or to pull a sour face. In Danish, grine means 'to laugh' — the e…
  • Frokost Actually means 'breakfast'. In Danish the same word means 'lunch' — so a cross-border inv…

Browse all false friends →

Keep exploring

Explore all idioms →