IdiomDaily LifeEnglish

long time no see

Meaning: A friendly greeting to someone one has not seen for a long time.

Example: “"Long time no see! How was Australia?"”

Origin: Its broken grammar suggests a pidgin origin. It is often said to imitate Chinese Pidgin English or to come from early American writing mimicking Native American speech, with examples from around 1900, but the exact source is uncertain.

Equivalents in other languages

More English idioms

Explore another collection: False Friends

Words that look familiar in another language but mean something else entirely.

  • Assister Actually means 'to attend' an event. J'assiste à la réunion = I attend the meeting. For a…
  • Phrase Actually means 'sentence'. For a short phrase or expression, say une expression.
  • Ignorer Actually means 'to be unaware of' or 'not to know'. J'ignore la réponse = I don't know th…

Browse all false friends →

Keep exploring

Explore all idioms →