IdiomNature
French
FrenchLes petits ruisseaux font les grandes rivières
Meaning: Small contributions accumulate into something substantial.
Literally: Little streams make great rivers
Example: “Elle met deux euros de côté chaque jour ; les petits ruisseaux font les grandes rivières.” — She puts two euros aside every day; little strokes fell great oaks.
English equivalent: Little strokes fell great oaks
Origin: The hydrology is the whole argument, and needs no elaboration. It is used of savings above all.
More French idioms
- Mettre à pied To suspend someone from their duties.
- Jeter la première pierre To be the first to condemn someone.
- Avoir pignon sur rue To be soundly established, with a visible and respectable position.
- Jouer à pile ou face To decide by tossing a coin.
- Un pince-sans-rire Someone who jokes with a completely straight face.
- N'être pas à prendre avec des pincettes To be in such a foul mood as to be unapproachable.
Explore another collection: Proverbs
Short sayings of timeless wisdom from more than 50 cultures, each with its meaning and origin.
- Tous les chemins mènent à Rome There are many routes to the same result.
- La fin justifie les moyens A worthwhile goal excuses whatever it takes to reach it.
- Il faut hurler avec les loups To get along, you sometimes have to go along with the people around you.
Keep exploring